❤____ jaejannie loves DINO View my profile

* mirotic mp3 + lyric

posted on 24 Sep 2008 19:06 by jaejannie  in sharing

.

.

*

// 24.09.2008 //

 

 

ก่อนที่บลอคจะร้างอีกครา จันเลยอู้งานมาอัพบลอคแทน

(แล้วมันดีหรือไม่ดีกันแน่เนี่ย =[]=)

วันนี้ ความจริงเป็นวันที่อัลบัม 4 วางแผง... แต่ทว่า ยอดจองมันมากเกิน

ทาง sm ส่งไปไม่ทัน โฮกกกกกก xD;;;; เลื่อนเป็นวันที่ 26 แทนน

อยากฟังๆๆๆๆๆ งิ้วๆๆๆๆ แต่ mirotic ก็อร๊างงงงง

ahurhur (((:

 

แล้ววันนี้ก็เอาเพลงมาแจก...

MIROTIC.mp3 .. host = mediafire

M I R O T I C - 5.11MB 

 

 

LYRIC MIROTIC

 

Title: 주문-Mirotic
Artist: 동방신기 (東方神起)
Album: The 4th Album 'MIROTIC'


시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
ชี จัก กึน ทัล คม ฮา เก พยอง บอม ฮา เก นา เอ เก กึล รยอ
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
ออน เจ นา คือ แรด ดึด ชี มอน จอ มาล รึล คอล ลอ วา
모든 가능성, 열어둬 Oh-
โม ดึน คา นึง ซอง ยอล ลอ ดวอ Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
ซา รัง งึน มวอ ดา? มวอ ดา! อี มี ซู ชี กอ Red ocean
난, breakin` my rules again 알잖아 지루한걸?
นาน, breakin` my rules again อัล จาน นา จี รู ฮัน กอล?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-
โจ กึม ทา ชยอ โด นอน, คเวน ชาน นา Oh-


*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
นอน นา รึล วอน แน นอน เน เก ปา จยอ นอน เน เก มี ชยอ
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
เฮ ออ นัล ซู ออบ ซอ I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
นอน นา รึล วอน เน นอน เน เก ปา จยอ นอน เน เก มี ชยอ
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
นอน นา เอ โน เย I got you- Under my skin


네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
เน มอ ริด ซก กึล พอ โก ดึ นึน นาล คา โร อุน นุน บิด
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
นา อา นี โก ซอน, อุม จิก กี จี โด อาน นึน Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-
เน กา ซอน แทก ฮัน กิล อิน กอล Oh-


혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
ฮยอล กวาน นึล ทา โก ฮือ รือ นึน ซู ออก เก เอ นา เอ Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
มา ชิม เน ชี จัก ดเวน พยอน ชิน เอ กึด ทึน นา
이것도 사랑은 아닐까? Oh-
อี กอด โด ซา รัง งึน อา นิล กา? Oh-


*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
นอน นา รึล วอน แน นอน เน เก ปา จยอ นอน เน เก มี ชยอ
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
เฮ ออ นัล ซู ออบ ซอ I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
นอน นา รึล วอน เน นอน เน เก ปา จยอ นอน เน เก มี ชยอ
넌 나의 노예 I got you- Under my skin
นอน นา เอ โน เย I got you- Under my skin


한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
ฮัน บอน เน คิ ซึ วา ฮัม เก นาล ลี ซอน ดึด ทัน คัง ฮัน อี กึล ริม
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
ทู บอน เน คิ ซึ ดึ กอบ เก ทอ จยอ บอ ริล กอด กัด ทึน เน ชิม จัง งึล
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ นอ รึล คา จยอด ซอ You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin


네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
เน กุม โซก เก นัน นอล จี แบ ฮา นึน มา บอบ ซา เน จู มุน เน
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
นอน ทา ชี คือ รยอ จี โก อิด ซอ I got you-Under my skin


My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride, ทอ นึน ซุม มึล กด ชี ออบ จาน นา คือ รอด ดา มยอน
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin
อี เจน จึล กยอ โบ นึน เก ออ ตอล กา I got you-Under my skin


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
นอน นา รึล วอน แน นอน เน เก ปา จยอ นอน เน เก มี ชยอ
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
เฮ ออ นัล ซู ออบ ซอ I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
นอน นา รึล วอน เน นอน เน เก ปา จยอ นอน เน เก มี ชยอ
넌 나의 노예
นอน นา เอ โน

I got you- Under my skin



Translation

ตั้งแต่เริ่มต้น คุณแสนหวานและมีเสน่ห์สำหรับผม
เป็นแบบนั้นตลอดไป คุณบอกก่อนจะเดินเข้ามาหา
ทุกสิ่งที่เป็นไปได้เปิดออกมา Oh-

ความรักคืออะไร? คืออะไร! ตอนนี้มันคือ Red ocean
ผม breakin` my rules again คุณรู้นิว่ามันเริ่มน่าเบื่อ?
คุณเจ็บปวดเล็กน้อย แต่ไม่เป็นไร Oh-


*คุณต้องการผม คุณตกหลุมรักผม คุณจะเป็นบ้าเพราะผม
ไม่สามารถออกไปได้ I got you- Under my skin
คุณต้องการผม คุณตกหลุมรักผม คุณจะเป็นบ้าเพราะผม
คุณคือทาสของผม I got you- Under my skin


สายตาคมกริบที่ตรวจสอบภายในหัวของคุณ
นั่นไม่ใช่ผม Chrome heart ที่ไม่ขยับเขยื้อน
นี่เป็นทางเลือกของคุณ Oh-

ล่องลอยไปหาคุณตามทางเป็นล้านๆ ของ Crystal ของผม
สุดท้ายแล้ว จุดจบของความเปลี่ยนแปลงก็เริ่มต้น
แล้วนี่เป็นความรักใช่มั้ย? Oh-


*คุณต้องการผม คุณตกหลุมรักผม คุณจะเป็นบ้าเพราะผม
ไม่สามารถออกไปได้ I got you- Under my skin
คุณต้องการผม คุณตกหลุมรักผม คุณจะเป็นบ้าเพราะผม
คุณคือทาสของผม I got you- Under my skin


จูบกันหนึ่งครั้ง วันที่ให้ชีวิตใหม่ แรงดึงดูดทรงพลัง
จูบกันสองครั้ง ดูเหมือนว่าจะส่งผ่านไปยังหัวใจของคุณที่ร้อนระอุ
Yeah~ ผมมีคุณ You know you got it!

Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

ในความฝันของผม ผมสั่งคุณไปตามคำสาปเวทมนตร์
ให้คุณอยากทำมันอีก I got you-Under my skin

My devils ride, ตอนนี้คุณไม่มีที่จะหายใจต่อไปอีกแล้ว ดังนั้น
ตอนนี้มีความสุขให้มากเป็นไง I got you-Under my skin


คุณต้องการผม คุณตกหลุมรักผม คุณจะเป็นบ้าเพราะผม
ไม่สามารถออกไปได้ I got you- Under my skin
คุณต้องการผม คุณตกหลุมรักผม คุณจะเป็นบ้าเพราะผม
คุณคือทาสของผม

I got you- Under my skin

Korean Lyrics Credit: dnbn.org
Romanized to Thai: momo@tvxqdreamland
Korean to Thai trans: momo@tvxqdreamland
 

 

MIROTIC = 미남 (Handsome guy) + Erotic

너는 나를 원해...ให้เธอต้องการฉัน
너는 내게 빠져...ให้เธอขาดฉันไม่ได้
너는 내게 미쳐...ให้เธอคลั่งไคล้ในตัวฉัน
너는 나의 노예...ให้เธอเป็นทาสรักของฉัน
I got...you...under my skin!!!

credit- พี่บักเหมียว ณ ดรีมแลนด์

 

+ POST SCRIPT

lovin spectators tee sud

missin sk mak mak T^T

 

 


 

 

 

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

เพลงนี้ ... แรง 5555555555+
บอกว่าจะกักขังเธอไว้แต่เอ็มวีกลายเปนแจถูกมัดอ่ะนะ xDD

เดือนสองเดือนนี้ดูท่าจะวุ่นน่าดู
ทั้งดงบัง WG เดี๋ยว BB กับดบอ.ก้จะตามมา เต็มไปหมด
น่าสนุกแหะ xDD

#1 By ♪ s a e k i on 2008-09-24 20:07

หุหุ ตอนแรกว่าจะหามาแปล

แต่มีคนแปลมาให้เรียบร้อย ขอบคุณมากครับ

#2 By izzei on 2008-09-24 21:22

เจิดจ้า นะเนี้ย!!?
นักร้องอ้ะคะ แฮ่big smile

ขอบคุณมากนะคะ ที่แปลให้อ่านกัน
แบบว่าสกิลยิ่งไม่มี ในทางนี้อ้ะคะ แฮ่

แฮปปี้ๆ นะคะ♥

#3 By b Bèärs ♥ on 2008-09-24 23:10

อิอิ ขอบคุณน่ะค่ะ...

มิใช่สาวกก็เหมือนใช่เลยน่ะเรานีsurprised smile

#4 By 김 가 인 (125.25.192.57) on 2008-10-27 23:21